פרס ירושלים

זוכים קודמים

2015 - הסופר האלבני איסמעיל קאדרה

מתוך החלטת חבר השופטים:

איסמעיל קאדרה הוא הסופר האלבני הבולט ביותר והוא נמצא בשורה אחת עם גדולי הסופרים במאות העשרים והעשרים-ואחת. רבים מספרי איסמעיל קאדרה נבנים על מסד העבר ההיסטורי והזכרון הקולקטיבי של העם האלבני ונותנים ביטוי לדיכוי מצד המשטר הטוטליטארי ששלט באלבניה. קאדרה הוא מספר סיפורים מרתקים שמזמין כתיבה מרומזת ועקיפה. כתיבתו מתהדרת ביופי פיוטי, באפיון דמויות עשיר, ברב קוליות, בתיאורי נוף ובתובנות רבות עוצמה, בסגנון כשרוני ובסיפור הנע תדירות מתודעת הדמויות אל מחוצה לה וחוזר חלילה. קאדרה נוקט בפרספקטיבות שונות, דוהר חליפות אחורה וקדימה בזמן ובמרחב וחושף את הגבולות החדירים של מציאות ודמיון, של הקומי והטרגי, ולעולם אינו מתקבע במקום אחד.

איסמעיל קאדרה כותב על אשמה קולקטיבית ובעיקר על אי חדירותה של האמת. הוא מבקש לחשוף, אגב הסתרת עקבותיו בשכבות של מיתוס ומטאפורה, שאלות בלתי פתורות ופשעים בלתי ניתנים לכפרה. למרות שנושאי כתיבתו של קאדרה וגיבוריו הם לרוב מקומיים הרי שמשמעותם וחשיבותם הן ללא ספק אוניברסליות. יצירתו היא מרקם מרתק שמהותו היא ריבוי הקולות ואוסף הסתירות והפרדוקסים שמשפיעים על גורל החברה ונותנים ביטוי לאומללות היחיד. על הזווית האנושית המיוחדת שלו החלטנו להעניק לו את פרס ירושלים לחירות האדם בחברה.

הסופר האלבני איסמעיל קאדרה
Photo © John Foley, Opale

2013 - הסופר הספרדי אנטוניו מוניוס מולינה

מולינה לא מהסס לנדוד בין סוגות ספרותיות ונושאים מגוונים כמו רומן היסטורי, בלשים או פנטסיות. בכתביו אפשר למצוא דמויות מלנכוליות, אפלות וביניהן גולים פוליטיים אלמונים או ידועים, פליטים ועקורים אשר נעלמו בבתי הסוהר הפשיסטיים, בגולגים הסובייטיים ובמחנות ההשמדה הנאציים.האהדה שרוחש מולינה לסובלים ולגולים, לנפגעים בתהפוכות ההיסטוריות, והביטוי הספרותי הווירטואוזי שהוא נותן לה, הופכים אותו לאחד הסופרים החשובים בדורנו.

בין ספריו שתורגמו לעברית: "החורף בליסבון" (עם עובד, 1997) , "ספרד" (עם עובד, 2008) , "ירח מלא" (עם עובד, 1998), "אשרי האיש" (עם עובד, 2001) , "בלעדיה" (כתר, 2010) .

למידע נוסף על מולינה

הסופר הספרדי אנטוניו מוניוס מולינה
Photo by Antonio Koeln

2011 - הסופר הבריטי איאן מקיואן

איאן מקיואן עומד לצד גדולי הסופרים באנגליה ובעולם במאה ה- 20. הדמויות ביצירותיו נאבקות על הזכות להגשים את עצמן ואת רעיונותיהן ואת הזכות שלהן לקיום עצמאי, קיום בחברה משתנה באירופה שלאחרי מלחמת העולם השניה. גיבורי ספריו חווים משברים אישיים וחברתיים, משברים שאינם רק שברם הפרטי אלא שברו של העולם המערבי. מקיואן נותן בספריו ביטוי למאבק על הזכות לתת ביטוי אישי לאידיאות ועל הזכות של הפרט לחיות על פיהן במציאות של תהפוכות פוליטיות וחברתיות.

עוד על איאן מקיואן

הסופר הבריטי איאן מקיואן
צילום: דודי (דויד) סעד

2009 - הסופר היפני הרוקי מורקמי

מתוך החלטת חבר השופטים:

שפת הכתיבה שלו, מינימליסטית וצלולה (lucid), הופכת אותו לסופר נגיש מאד, אולם כבר בתחילת הקריאה מתגלה מלוא המורכבות של עולמו הספרותי (…) מורקמי הוא מגדולי הסופרים האוניברסליים בתקופתנו למרות המרכזיות של ארצו ביצירתו (…)על אהבתו לבני אנוש וההומניזם שלו, ומתוך הכרה בהישגיו האמנותיים החלטנו פה אחד להעניק לו את פרס ירושלים לשנת תשס"ה – 2009.

עוד אודות הרוקי מורקמי

הסופר היפני הרוקי מורקמי
Photo by Elena Seibert

זוכים בשנים קודמות

  • 2007 – לשק קולקובסקי
  • 2005 – אנטוניו לובו אנטונאש
  • 2003 – ארתור מילר
  • 2001 – סוזן סונטאג
  • 1999 – דון דלילו
  • 1997 – חורחה סמפרון
  • 1995 – מריו ורגס יוסה
  • 1993 – שטפן היים
  • 1991 – זביגנייב הרברט
  • 1989 – ארנסטו סאבטו
  • 1987 – ג'ון מקסוול קוטזי
  • 1985 – מילן קונדרה
  • 1983 – ו.ס. נאיפול
  • 1981 – גרהם גרין
  • 1979 – סר איזייה (ישעיהו) ברלין
  • 1977 – אוקטביו פאס
  • 1975 – סימון דה בובואר
  • 1973 – אז'ן יונסקו
  • 1971 – חורחה לואיס בורחס
  • 1969 – איניאציו סילונה
  • 1967 – אנדרה שוורץ-בארט
  • 1964 – מקס פריש
  • 1963 – ברטרנד ראסל